Avoiding common pitfalls in bathroom remodeling, such as neglecting ventilation, improper lighting, and lack of spatial planning, can enhance both functionality and appeal, especially when preparing a home for sale.